Blogger Widgets

Κυριακή, 16 Φεβρουαρίου 2014

άγνωστο κείμενο

Θουκυδίδη 1, 118 - 119

Αὐτοῖς μέν οὖν τοῖς Λακεδαιμονίοις διέγνωστο λελύσθαι τε τάς  σπονδάς καί τούς Ἀθηναίους ἀδικεῖν, πέμψαντες δέ ἐς Δελφούς ἐπηρώτων τόν θεόν εἰ πολεμοῦσιν ἄμεινον ἔσται ὁ δε ἀνεῖλεν αὐτοῖς, ὡς λέγεται, κατά κράτος πολεμοῦσι νίκην ἔσεσθαι, καί αὐτός ἔφη ξυλλήψεσθαι καί παρακαλούμενος καί ἄκλητος. Αὖθις δέ τούς ξυμμάχους παρακαλέσαντες ψῆφον ἐβούλοντο ἐπαγαγεῖν εἰ χρή πολεμεῖν. Καί ἐλθόντων τῶν πρέσβεων ἀπό τῆς ξυμμαχίας καί ξυνόδου γενομένης οἵ τε ἄλλοι εἶπον ἅ ἐβούλοντο, κατηγοροῦντες οἱ πλείους τῶν Ἀθηναίων καί τόν πόλεμον ἀξιοῦντες γίγνεσθαι, καί οἱ Κορίνθιοι δεηθέντες μέν καί κατά πόλεις πρότερον ἑκάστων ἰδίᾳ ὥστε ψηφίσασθαι τόν πόλεμον, δεδιότες περί τῇ Ποτειδαίᾳ μή προδιαφθαρῇ, παρόντες δέ καί τότε καί τελευταῖοι ἐπελθόντες ἔλεγον τοιάδε.
Λεξιλόγιο
διέγνωστο = είχε γίνει κατανοητό
σπονδή = θυσία
ἀνεῖλεν = έδωσε χρησμό
ἄκλητος = ακάλεστος
ἐπαγαγεῖν ψῆφον = υποβάλλω σε ψηφοφορία
δεδιότες (δέδοικα ή δέδια) = φοβάμαι
ἐπελθόντες (ἐπέρχομαι) = ανεβαίνω στο βήμα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ 
1.     Να γράψετε τη μετάφραση του κειμένου.
2.     Να γράψετε τον τύπο που ζητείται για καθεμιά από τις παρακάτω λέξεις.

πέμψαντες
απρμφ. πρκ.

παρόντες
β΄ εν. ορ. αορ. β’

τῶν πρέσβεων
ονομ. ενικού

ψηφίσασθαι
γ΄ πληθ. υποτ. παθ.αορ.

κράτος
δοτ. ενικού

πλείους
 ίδια πτώση ενικού

ξυλλήψεσθαι
β΄ πληθ. υποτ. παθ. αορ.

ἐπαγαγεῖν
γ΄ πληθ. ορ. πρτ.

προδιαφθαρῇ
γ΄εν. ευκτ.παθ.αορ.

ξυνόδου
αιτ. πληθ.

ἐβούλοντο
γ΄ πληθ. ορ.  παθ.αορ.

ἔλεγον
γ΄ εν. προστ. πρκ.

ψῆφον
κλητ. ενικού

διέγνωστο
β΄ εν. αορ. β΄ Ε.Φ.










Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου