Fröhliche Weihnacht überall !!! 

Ευτυχισμένα Χριστούγεννα παντού!!!

 „Fröhliche Weihnacht überall!“
     tönet durch die Lüfte froher Schall.
     Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
     Weihnachtsduft in jedem Raum!
     „Fröhliche Weihnacht überall!“
     tönet durch die Lüfte froher Schall.

Darum alle stimmet
in den Jubelton,
denn es kommt das Licht der Welt
von des Vaters Thron.
    
„Fröhliche Weihnacht überall!“
     tönet durch die Lüfte froher Schall.
     Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
     Weihnachtsduft in jedem Raum!
     „Fröhliche Weihnacht überall!“
     tönet durch die Lüfte froher Schall.

Licht auf dunklem Wege,
unser Licht bist du,
denn du führst, die dir vertraun,
ein zu sel’ger Ruh’.
    

„Fröhliche Weihnacht überall!“
     tönet durch die Lüfte froher Schall.
     Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
     Weihnachtsduft in jedem Raum!
     „Fröhliche Weihnacht überall!“
     tönet durch die Lüfte froher Schall.

Was wir andern taten,
sei getan für dich,
dass bekennen jeder muss,
Christkind kam für mich.
    

Εικόνες της Ελλάδας στην ποίηση

Κώστας Κρυστάλλης, "Ηλιοβασίλεμα"

 

παρουσίαση του ποιήματος "ηλιοβασίλεμα" (ppt)

Ερωτόκριτος, Βιτσέντζος Κορνάρος

Ερωτόκριτος, έμμετρη μυθιστορία

    Το αριστούργημα του Βιτσέντζου Κορνάρου "Ερωτόκριτος" έχει αγαπηθεί από πλήθος κόσμου. Έχει αποτελέσει αντικείμενο μελέτης φιλολογικών ερευνών, έχει διαβαστεί από φοιτητές, μαθητές, από όσους αγαπούν τη λογοτεχνία, Έλληνες και ξένους, έχει μελοποιηθεί και έχει γίνει τραγούδι στα χείλη τραγουδιστών αλλά και του λαού μας.

• Ο Ερωτόκριτος είναι μία έμμετρη μυθιστορία^[1] που συντέθηκε από τον Βιτσέντζο Κορνάρο στην Κρήτη τον 17ο αιώνα. Αποτελείται από 10.012 (οι τελευταίοι δώδεκα αναφέρονται στον ποιητή) ιαμβικούς δεκαπεντασύλλαβους ομοιοκατάληκτους στίχους στην Κρητική διάλεκτο. Κεντρικό θέμα του είναι ο έρωτας ανάμεσα σε δύο νέους, τον Ερωτόκριτο (που στο έργο αναφέρεται μόνο ως Ρωτόκριτος ή Ρώκριτος) και την Αρετούσα, και γύρω από αυτό περιστρέφονται και άλλα θέματα όπως η τιμή, η φιλία, η γενναιότητα και το κουράγιο. Μαζί με την Ερωφίλη του Γεώργιου Χορτάτση είναι τα σημαντικότερα έργα της κρητικής λογοτεχνίας. Ο Ερωτόκριτος πέρασε στην λαϊκή παράδοση και παραμένει δημοφιλές κλασικό έργο, χάρη και στη μουσική με την οποία έχει μελοποιηθεί.

(πηγή η Βικιπαίδεια, περισσότερα   στο σύνδεσμο :  Ερωτόκριτος)

• Πληροφορίες για το έργο και τον ποιητή http://www.creteinfo.gr/crete/people/kornaros/index.html
• εικόνες από τη θεατρική παράσταση του Ηλία Καρελλά 

•  Απαγγελία στίχων του Ερωτόκριτου από τον εκπληκτικό Μάνο Κατράκη, υπόθεση του έργου
  
  http://www.24grammata.com/?p=9676
  
  
   
  
  

Πρόταση της εβδομάδας

 Η Ελλάδα του χθες

            Για τους λάτρεις της ασπρόμαυρης φωτογραφίας και για όσους θέλουν να δουν μια Ελλάδα του χθες προτείνουμε την ιστοσελίδα  

59 αριστουργηματικές φωτογραφίες από την Ελλάδα (1903-1920)/RETRONAUT/LiFO

 

Οι φωτογραφίες είναι του φιλέλληνα φωτογράφου Φρεντ Μπουασονά.

Από τον φιλέλληνα φωτογράφο Φρεντ Μπουασονά Πηγή: www.lifo.gr

 
πρόβατα κάτω από την Ακρόπολη, 1903

Οι φωτογραφίες μπορούν να αξιοποιηθούν για σύγκριση του χθες με το σήμερα 

• στο μάθημα της Ιστορίας,

• στο μάθημα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Α΄ γυμνασίου (Εικόνες της Ελλάδας στην ποίηση)

• στην Νεοελληνική Γλώσσα Β΄ γυμνασίου (ενότητα 1 : Από τον τόπο μου σε όλη την Ελλάδα, ταξίδια, περιηγήσεις, γνωριμία με ανθρώπους, έθιμα, πολιτισμό) 

• και στην Νεοελληνική Γλώσσα Γ΄ γυμνασίου (ενότητα 1 : η Ελλάδα στον κόσμο) (για παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου)

λογοτεχνία α΄ γυμνασίου

Εικόνες της Ελλάδας στην ποίηση

          Αφόρμηση για συζήτηση στο μάθημα της λογοτεχνίας της α΄ γυμνασίου στη δεύτερη διδακτική ενότητα (β΄ τρίμηνο) με τίτλο " Εικόνες της Ελλάδας στην ποίηση", μπορούν να αποτελέσουν τα επόμενα video:

           α)  εικόνες της Ελλάδας σε video  από το youtube (πηγή φωτογραφιών : φωτογραφίες  google, προσωπικό αρχείο - μουσική : Ευανθία Ρεμπούτσικα, από την ταινία "Πολίτικη κουζίνα")

εικόνες Ελλάδας

Παροικιά Πάρου

          β) video από το youtube  με εικόνες από αεροπλάνο που δείχνουν μια Ελλάδα όμορφη, ηλιόλουστη, μαγευτική

θέματα για συζήτηση

• Ποια μέρη της Ελλάδας αναγνωρίσατε;

• Τι είδους τοπία της Ελλάδας είδατε;

• Ποια ήταν τα συναισθήματά σας παρακολουθώντας το οπτικοακουστικό υλικό στον διαδραστικό πίνακα;

• Να βρείτε έναν τίτλο για τα videos που παρακολουθήσατε.