άγνωστο κείμενο Β' Λυκείου

Κείμενο : Αισχίνης, Κατά Τιμάρχου, 6-7

[6] προσήκειν δὲ ἔγωγε νομίζω, ὅταν μὲν νομοθετῶμεν, τοῦθ’ ἡμᾶς σκοπεῖν, ὅπως καλῶς ἔχοντας καὶ συμφέροντας νόμους τῇ πολιτείᾳ θησόμεθα, ἐπειδὰν δὲ νομοθετήσωμεν, τοῖς νόμοις τοῖς κειμένοις πείθεσθαι, τοὺς δὲ μὴ πειθομένους κολάζειν, εἰ δεῖ τὰ τῆς πόλεως καλῶς ἔχειν. Σκέψασθε γάρ, ὦ Ἀθηναῖοι, ὅσην πρόνοιαν περὶ σωφροσύνης ἐποιήσατο ὁ Σόλων ἐκεῖνος, ὁ παλαιὸς νομοθέτης, καὶ ὁ Δράκων καὶ οἱ κατὰ τοὺς χρόνους ἐκείνους νομοθέται.

[7] πρῶτον μὲν γὰρ περὶ τῆς σωφροσύνης τῶν παίδων τῶν ἡμετέρων ἐνομοθέτησαν, καὶ διαρρήδην ἀπέδειξαν, ἃ χρὴ τὸν παῖδα τὸν ἐλεύθερον ἐπιτηδεύειν, καὶ ὡς δεῖ αὐτὸν τραφῆναι, ἔπειτα δεύτερον περὶ τῶν μειρακίων, τρίτον δ’ ἐφεξῆς περὶ τῶν ἄλλων ἡλικιῶν, οὐ μόνον περὶ τῶν ἰδιωτῶν, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν ῥητόρων. καὶ τούτους τοὺς νόμους ἀναγράψαντες ὑμῖν παρακατέθεντο, καὶ ὑμᾶς αὐτῶν ἐπέστησαν φύλακας.

Λεξιλόγιο

πρόνοια = φροντίδα, διαρρήδην = με σαφήνεια// ἐπιτηδεύω = ασχολούμαι με κάτι, ασκώ κάτι// μειράκιον = νέος// παρακατίθεμαι = αφήνω κάτι ως παρακαταθήκη, εμπιστεύομαι κάτι σε κάποιον

Φύλλο εργασίας

1.       Να αναγνωριστούν οι αντωνυμίες του κειμένου και να μεταφερθούν στην ίδια πτώση του άλλου αριθμού.

2.      συμφέροντας, τραφῆναι, παρακατέθεντο, ἐπέστησαν: να γίνει χρονική αντικατάσταση.

3.      σκέψασθε : να κλιθούν οι προστακτικές όλων των χρόνων.

4.      νομίζω, σκέψασθε, ἐποιήσατο ἀπέδειξαν, ἀναγράψαντες, ἐπέστησαν να γραφούν οι ονοματικοί τύποι του ίδιου χρόνου.

μετάφραση